Jodha Bai adalah nama terkenal Harka Bai dan Heer Kumar.
Seri ini tak mewakili budaya sosial atau tradisional yang dilakukan oleh keluarga/orang
di masa lalu. Tujuan kami bukan untuk menyakiti bagian apapun masyarakat.
Ratu Jodha, apa yang kau lakukan malam ini?
Kau mau keluar atau kau baru kembali?
Aku pergi ke kuil.
Ratu Jodha, kau adalah raja Mughal ketua permaisuri.
Kau bisa pergi kemanapun. Tidak ada yang bisa melarangmu pergi kemanapun.
Tapi kau juga orang yang cerdas.
Apa kau tidak tahu tidak aman keluar pada malam hari
tanpa ditemani hamba atau pengawal?
Kau sadar musuh kita mencari kesempatan.
Kau membahayakan hidupmu sendiri dengan keluar di malam hari.
Kau benar! Maaf aku ceroboh.
Tidak apa-apa. Lain kali berhati-hatilah.
Bawa hamba atau pengawal bersamamu lain kali.
Atau setidaknya kau bisa memberitahu stafmu kemana kau akan pergi.
Kau juga bisa memberitahuku.
- Aku akan menjamin keamananmu. - Baiklah.
Sampai jllmPa-
Ratu Jodha, kau pikir aku tak tahu kemana kau akan pergi?
Perjalananmu keluar istana di malam hari sudah terlacak olehku
dan Jalal.
Apa yang terjadi Jodha? Apakah kau bertemu dengan pangeran Sujamal?
Ya Moti, tapi aku takkan pergi menemui Sujamal lagi.
Kenapa? Apakah ada masalah?
Aku merasa tidak nyaman.
Aku bahkan tak bisa memberitahu raja bahwa nyawanya dalam bahaya dan
aku berusaha mencari penyerangnya.
Bagaimana aku bisa memberitahunya aku pergi menemui pria
yang dianggap pengkhianat oleh kerajaan Mughal?
Orang berpikir bahwa Sujamal mencoba membunuh raja.
Aku tak bisa memberitahu raja tentang itu dan aku tak bisa menyembunyikannya.
Hari ini Maham Anga melihatku masuk istana.
Dan aku harus berdusta padanya juga.
Apakah dia curiga dengan perjalananmu?
Tidak. Aku membuat alasan aku pergi ke kuil.
Berapa lama aku harus berbohong?
Ratu Jodha berpikir aku percaya padanya.
Dia bilang padaku dia pergi ke kuil di malam hari.
Tapi Ratu Jodha tidak tahu aku tahu tentang
siapa yang dia temui di kuil.
Nyonya, dia tak begitu pintar jadi dia tidak mengerti tindakanmu.
Ratu Jodha tak tahu bahwa kau tahu
tentang semua hal yang terjadi di istana.
Ratu Jodha sudah membuat banyak kesalahan.
Ratu Jodha berbohong pada Jalal setiap hari.
Dia mungkin mendapat kesulitan karena kebohongannya.
Itu bagus untukku, aku akan bertindak.
ketika waktunya tepat.
Itu bagus.
Apa yang terjadi nyonya? Apa yang membuatmu lebih bahagia?
Aku punya alasan untuk bahagia Resham.
Resham aku pikir Jalal tidak suka dengan perjalanan Ratu Jodha di malam hari.
Apakah kau tidak melihat apa yang terjadi?
Jalal baru saja masuk istana setelah Ratu Jodha.
Resham itu berarti Jalal sudah mulai meragukan Ratu Jodha.
Itu berarti raja tahu segalanya.
Raja tidak tahu bahwa kau pergi menemui pangeran Sujamal.
Dan lebih baik tetap seperti itu.
Aku senang kau berhenti menemui pangeran Sujamal dari sekarang.
Tapi aku tidak senang dengan keputusanku.
Dan aku takkan bahagia kecuali aku menemukan orang
yang mau membunuh raja.
Sujamal sudah melihat pengkhianat itu bicara dengan Abu Mali.
Tapi dia tak bisa melihat siapa pengkhianat itu.
Bagaimana aku harus memberitahu raja kecuali aku tahu siapa pengkhianatnya?
Bersabarlah Jodha. Pangeran Sujamal sedang mencari pengkhianat itu.
Dia akan memberitahumu segera setelah dia menemukan pengkhianat itu.
Kau harus tetap tenang.
Lagipula Maham Anga tahu bahwa kau sering keluar dari istana.
Dan dia sangat pintar.
Dia akan mengawasimu.
Aku berharap Maham Anga tidak menyulitkanmu.
Sekarang aku punya kesempatan untuk menyulitkan Ratu Jodha.
Jalal terlihat kesal, itu berarti dia melihat Jodha dengan orang asing itu lagi.
Jalal akan mencoba mencari tahu apa yang direncanakan Ratu Jodha.
Itu karena Ratu Jodha tidak mau memberitahu Jalal tentang kunjungannya.
Dan aku sudah tahu apa yang direncanakan Ratu Jodha.
Meskipun aku tahu kemana Ratu Jodha pergi
tapi aku takkan memberitahukan itu pada siapapun.
Siapa orang asing itu? Kenapa Ratu Jodha bertemu dengannya?
Kenapa Ratu Jodha berbohong padaku tentang dia?
Apakah Ratu Jodha ditipu atau dia dikekang?
Salam Yang Mulia.
Aku sudah mencari tahu tentang orang yang tinggal di dekat kuil.
Dan aku tak menemukan petunjuk apapun yang bisa menuntun kita pada kesimpulan
Ada pengemis yang tinggal di pondok di malam hari.
Kemarin, tak ada seorang pun di pondok.
Yang Mulia. Yang Mulia!
Tidak ada siapapun di pondok kemarin malam.
Atgah Khan kau tidak menemukan siapapun
di pondok kemarin malam karena
pengemis itu datang menemui Ratu Jodha di tepi pantai.
Terima kasih Atgah Khan.
Hanya itu yang aku mau tahu. Kau boleh pergi.
Permisi Yang Mulia.
Kau terlihat cemas.
Jika kau mau kau bisa membagi masalahmu denganku.
Mungkin ada yang bisa aku lakukan untukmu.
Ada hal yang harus aku urus sendirian.
Tidak ada yang bisa membantuku dengan masalah ini.
Aku juga tak bisa memberitahu siapapun tentang itu.
Sesuai keinginanmu Yang Mulia.
Aku akan pergi.
Moti.
Aku akan memberikan persembahan suci untuk Yang Mulia.
Yang Mulia.
Kau terlihat lelah Ratu Jodha.
Kau tidak tidur dengan nyenyak.
Kau terlihat lelah Ratu Jodha.
Kau tidak tidur dengan nyenyak
kemarin malam juga?
- Aku memikirkanmu. - Ya Ratu Jodha.
Yang Mulia, aku merasa bahwa nyawamu dalam bahaya.
Aku tahu nyawaku dalam bahaya Ratu Jodha.
Kakakmu Sujamal sudah mencoba membunuhku.
Bukan itu maksudku.
Ada seseorang di istana yang mau membunuhmu.
Benazir sudah mati dan Abu Mali sudah meninggalkan Agra.
Lalu, siapa yang mau membunuhku?
Kau masih punya banyak musuh, Yang Mulia.
Apakah maksudmu seseorang yang dekat denganku
mau membunuhku?
Ya, ada seseorang di istana
- Yang mau... - Ratu Jodha.
Seorang raja selalu dalam ancaman bahkan dari keluarganya sendiri.
Ini sangat serius. Kenapa kau tidak perduli tentang itu?
Itu bukan hal baru bagiku Ratu Jodha.
Orang yang aku anggap dekat denganku, adalah orang yang menikamku dari belakang.
Terima kasih sudah memperingatkan aku.
Aku mendengar para budak akan dihukum.
Hukum itu adalah gerakan politik.
Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.
Hari ini, raja sudah membuat hukum untuk membebaskan para budak.
Besok, dia mungkin akan merubah hukumnya sendiri.
Tapi hukum berpihak pada kita.
Aku berpikir raja akan merubah hukumnya sendiri.
Apakah orang lain akan mengambil alih tahta?
Kau takkan pernah tahu apa yang bisa terjadi Raja diserang belakangan ini.
Tahta tidak pernah aman.
Bahkan seseorang yang dekat dengannya bisa menyerangnya untuk mendapatkan kekuasaan.
Siapa yang bertanggung jawab atas serangan ini?
Siapapun dia, dia sangat dekat dengan raja.
Aku tahu itu seseorang yang dekat dengan raja mencoba membunuhnya.
Aku harus mencari tahu siapa pengkhianatnya.
Salam Ratu Jodha.
- Apakah kau mau menemuiku? - Ya.
Silahkan duduk.
Aku mau tahu apakah aturan yang aku buat
sudah dijalankan atau belum.
Apakah amandemen yang diperlukan sudah dibuat?
Ratu Jodha aku sudah menjalankan kebanyakan peraturan.
Sisanya akan segera dijalankan.
Pedagang batu permata sudah mengirim ornamen.
Silahkan lihat untuk memutuskan
kau mau memberi ornamen ini pada siapa.
Apakah ada yang mau kau simpan sendiri?
Aku takkan memutuskan tentang ornamen hari ini.
Aku takkan memutuskan tentang pendistribusian ornamen.
Ratu Jodha, kau adalah ketua harem.
Jadi, kau harus memutuskan tentang perhiasan.
Tidak. Aku mengundurkan diri dari posisiku.
Ketua harem yang baru akan memutuskan bagaimana mendistribusikan perhiasan.
Tolong buat daftar pekerjaan untuk diberikan pada ketua harem yang baru.
Sesuai perintahmu, Ratu Jodha.
Sampai jllmPa-
Ada apa ini, Jodha?
Semua hamba sudah memilihmu sebagai ketua
bahkan raja dan ratu Hamida sudah memuji kerjamu.
Kenapa kau mau mengundurkan diri?
Itu karena aku punya banyak masalah pribadi.
Karena itu aku tak bisa mengurus harem atau diriku sendiri.
Kau bisa melihat aku tidak berminat pada harem belakangan ini.
Aku melakukan apa yang mau aku lakukan.
Sekarang, prioritasku adalah mencari tahu
tentang pengkhianat di istana yang mau membunuh raja.
Moti, aku mau kau beritahu semua orang termasuk Raja,
untuk berkumpul di aula harem, aku mau mengadakan pertemuan.
Baik Ratu Jodha.
Kau ingat ratu Jodha aku memilihmu dalam pemilihan.
Kenapa kau mau mengundurkan diri?
Maafkan aku ratu Ruqaiya, aku punya masalah pribadi.
Perhatian semuanya!
Hidup raia!
Masuklah Jalal Aku senang bertemu denganmu.
Aku mencoba menenun benang tapi aku tak bisa melakukannya.
Jika kau kesulitan menenun kenapa kau tidak berhenti menenun?
Benang tenun ini milik nenekku.
Dia sangat suka menenun.
Dan aku mencoba mewariskan keahlian menenun pada generasi berikutnya.
Jalal, kenapa kau terlihat cemas?
Ada apa?
Kau tidak mau memberitahuku apa masalahnya? Apa yang sangat mengganggumu?
Ibu, kenapa sangat sulit mengerti wanita?
Kenapa? Apa yang terjadi?
Tidak ada ibu, aku hanya mau tahu
Aku hanya mau tahu sesuatu
jika aku percaya pada seseorang
bukankah itu sudah menjadi tanggung jawabnya?
Ya, itu benar.
Apa yang bisa aku lakukan jika seseorang yang aku percaya
mengkhianati aku?
Mudah mempercayai seseorang tapi sulit mempertahankannya.
Ada kalanya
ketika orang yang kita cintai
tak bisa mengatakan yang sebenarnya meskipun mereka mau.
Terkadang, resikonya menghentikan mereka mengatakan yang sebenarnya.
Jadi sudah menjadi tugas kita untuk mencari tahu
kenapa orang yang kita percayai tidak bisa mengatakan yang sebenarnya.
Ketika kita tak bisa menemukan alasannya
kita harus bersabar.
Jika orang itu menghormati kita dia pasti akan mengakui kebenarannya.
ketika saatnya tepat.
Kita harus membayar atas setiap hal yang kita miliki.
Kita harus percaya untuk mendapatkan kepercayaan sebagai imbalannya.
Kau mau katakan siapa yang kita bicarakan?
Ada seseorang di dekatku yang sangat aku percayai
jika kau berpikir aku harus menunggu
maka itu yang akan aku lakukan.
Terima kasih atas saranmu ibu sekarang aku bisa mendapatkan kedamaian.
Aku akan pergi.
- Salam Yang Mulia. - Salam Ratu Hamida.
Ratu Jodha meminta semua orang hadir di aula harem.
Yang Mulia dia meminta kehadiranmu juga.
Siapa yang dibicarakan Jalal?
Jalal dekat dengan ratu Ruqaiya.
Maham Anga, Ratu Salima, dan Ratu Jodha.
Siapa diantara mereka yang menjadi sebab kekhawatiran Jalal?
- Ada apa ini? - Aku tak tahu.
Kenapa ratu Jodha mengumpulkan kita semua?
Aku harap tidak ada masalah serius.
Ratu Jodha apa yang sedang kau pikirkan?
Aku akan membicarakannya nanti.
Perhatian semuanya!
Hidup Raia!
Aku mau berterima kasih pada raja karena sudah hadir di pertemuan ini.
Untuk apa pertemuan ini Ratu Jodha?
Apakah ada hukum harem yang mau kau rubah?
Aku mau merubah diriku sendiri.
Aku sudah melakukan apa yang terasa benar untuk Harem.
Aku melakukan apa yang diperlukan untuk Harem.
Tapi aku selalu percaya pada satu hal.
Ratu Ruqaiya adalah orang terbaik
untuk mengurus harem.
Itu sebabnya aku mau mengundurkan diri dari posisiku.
Maham Anga, bukankah aku sudah katakan padamu
Ratu Jodha takkan bisa menangani harem cukup lama?
Tentu saja, ratu Ruqaiya.
Tidak mudah menangani harem.
Kau tidak boleh mengundurkan diri Ratu Jodha Kami memilihmu sebagai ketua kami.
Kau tak boleh meninggalkan tanggung jawabmu.
Kenapa kau melakukan ini Ratu Jodha?
orang-orang di harem membutuhkanmu.
Aku tahu aku sudah mengecewakan semua orang dengan mengundurkan diri.
Tapi ratu Ruqaiya adalah ketua terbaik yang dimiliki harem.
Itu sebabnya aku meminta raja
untuk mengangkat ratu Ruqaiya sebagai ketua Harem.
Tunggu sebentar, Ratu Jodha.
Harem adalah rumah bagi para ratu kerajaan Mughal.
Banyak jiwa yang terhubung dengan harem.
Aku harap kau ingat aku sudah memilihmu dalam pemilihan.
Itu sebabnya kau adalah ketua harem.
Kenapa aku memilihmu jika
aku mau tanggung jawab terhadap harem?
Aku sudah mengurus harem selama bertahun-tahun.
Aku tak mau mengurusnya lagi.
Dan ada banyak ratu di harem
yang mau kau mengurus harem.
Itu sebabnya kau harus mengurus harem.
Aku punya masalah pribadi.
karena itu aku tak bisa mengurus harem.
Semua orang punya masalah pribadi mereka sendiri.
Jika kau tak mau mengurus harem
kenapa kau mencalonkan diri di pemilihan?
Ini bukan lelucon.
Kau membuang waktu kami dengan melakukan ini.
Aku tidak bermaksud membuatmu kesal Yang Mulia.
Maafkan aku jika aku melukaimu.
Aku tak mau berdebat dengan keputusanmu.
Aku menerima pengunduran dirimu.
Bukankah aku sudah katakan ratu Ruqaiya bisa
mengurus harem lebih baik dari orang lain?
Ada apa Yang Mulia?
Ada apa yang mau aku tunjukkan padamu.
Buban
Silahkan duduk.
Apakah ada yang mau kau bicarakan padaku Ratu Jodha?